Quand tu adresses un site et service en http ou https avec le port modifier par exemple 10443 pour https... tu dois l'adresser ainsi:https://nomDuSite.fr:10443/service/Sauf que dans YunoHost quand tu adresses le site ainsi formaté... YunoHost fait sauter le 10443... et du coup tu n'as pas le site.
Je ne vois pas comment un serveur web peut faire ça. Le port dans l'URL est une donnée locale au navigateur, il n'est pas inclus dans la requête HTTP transmise au serveur.