utiliser la commande File et vérifier l'encodage avec iconv
$ file Doc.Arr*Doc.ArreterEtRedemarrerLeServeurDuCulte: C source, UTF-8 Unicode text, with very long lines Doc.Arr�terEtRed�marrerLeServeurDuCulte,del-1549888170: C source, Non-ISO extended-ASCII text, with very long lines
mais je ne suis même pas sur que file ai lu tout le nom du fichier jdd -- mon serveur usenet: dodin.fr.nf c'est quoi, usenet? http://www.dodin.org/wiki/pmwiki.php?n=Usenet.Usenet